Your spring picks have arrived! From color-popping palettes to energizing prints, this is your go-to edit for a sun-ready reboot