weekend-diaries-with-sai-de-silva
THE WEEKEND DIARIES
NYは単に“街”というよりも“ファッションのメッカ”と呼ぶ方がしっくりくるかもしれない。春から夏にかけてのNYは1年で街が最も華やかになる時期でもである。風に揺れるワンピース、ストラップサンダル、軽やかなリネン……、どれもこの街にぴったりのアイテムだ。NYをホームと呼び、多忙な生活を送っている人たちは数えきれないほどいるが、人気インフルエンサーのサイ・デ・シルヴァもそのひとり。「LA生まれですが、幼い頃にNYに引っ越してきました。その後、あちこちに引っ越しましたが、いつもNYに戻ってきてしまう。だから私はNYが自分のホームだと思っています」。今回はニューヨーカー、シルヴァの週末の過ごし方とライフスタイルをご紹介。
New York is home because… | NYこそ私のホーム
「NYの雑踏と多様性に富んだ人たちが大好き。NYには不思議な磁力みたいなものがあって、どんな人も自分の居場所が見つけられるんです。NYのように可能性が果てしなく広がっている街は世界のどこを探しても他にはないでしょうね」
My style is… | 私のスタイル
「もちろん、私のスタイルは典型的なNY流！エレガントなルックからトレンドを取り入れた大胆なコーディネートまで、スタイルはその時々の気分でどんどん変わります。ストリートスタイル寄りな傾向はありますが、いつもクラス感をプラスして少しフェミニンに仕上げるように心がけています」
A normal weekend… | 週末の過ごし方
「最近は週末も撮影などの仕事をすることが多いですが、仕事がないときは家族水入らずでのんびり家で過ごしています。もちろん友達とブランチしたり、夫と一緒に子供を連れて外食することもあります。お天気がよければ、ファーマーズマーケットに行ったり、公園に行ったり、ショッピングを楽しんだりしています。日曜日はとにかくリラックス。子供たちが家の中で遊んだり近所を駆け回っている間、私はお菓子作りや料理でオフを満喫します。金曜の夜はピザをオーダーして映画を楽しんでいます」
Favorite areas… | お気に入りのエリア
「住んでいたこともあるダンボ(Down Under the Manhattan Bridge Overpass: マンハッタン橋高架道路下)エリアがお気に入りです。子供たちも好きなブルックリン橋公園や行きつけのイタリアンレストランCecconi’s(チェッコーニ)もあります。ショッピングなら近くのソーホーやファイナンシャル・ディストリクトへ。セントラルパークはいつだって最高ですよ」
Wind down and relax, or fill your diary with activities? | リラックス派？アクティブ派？
「リラックスタイムとアクティブタイム、どちらも大切ですが忙しくしている方が私にはあっていると思います。スケジュール帳が空白の日がほとんどないような生活を送ってきたので、急に自由な時間ができてもどうしたらいいのかわからなくなってしまうかも。やはり日中はアクティブに、夜にはリラックスした時間を過ごしたいですね」
Relaxing to me… | リラックス習慣
「私の朝は、瞑想してすべてに感謝することから始まります。驚くほど気分が良くなるし、ポジティブな気持ちで今日も1日頑張ろうと思えます。日中にリラックスする必要があるときはスクリーンから一時的に離れ、コーヒーか抹茶ラテでひと休み。夜なら赤ワインを一杯、もしくはオーディオブックを楽しんでいます」
Weekend hobbies… | 週末の趣味
「最近は料理やお菓子作りにハマっています。自分の身体に入るものにはこだわりたいので、食品ラベルの成分表示を細かくチェックします。ヘルシーな料理本もたくさん集めていて、オリジナルのレシピも増やしています。大好きな音楽とコーヒー、ワインも私の週末の必需品ですね」
For grabbing a coffee… | カフェでのコーヒータイム
「ハイウエストのデニムにベーシックなTシャツ、その上からジャケットを羽織って。スニーカーを履いてサングラスをかけ、シンプルなジュエリーをプラスするだけでカフェでのコーヒータイムにピッタリなスタイルが完成します」
When you’re getting dressed up… | ドレスアップの秘訣
「洗練されたドレスアップなら、ジュエリーとジュエリーでコーディネートをぐっとアップグレードすることが大切です。私はワンピースかオールインワンが今の気分。きちんとジュエリーをつけて足元はニーハイブーツを。もしくは、フェミニンなブラウスをハイウエストのパンツにタックインして、ピンヒールを合わせるのもおすすめ。仕上げにクラッチバッグかクロスボディバッグで自分なりの個性をプラスして」
Weekend wardrobe… | 週末のワードローブ
「週末はスタイリッシュであることより気楽であることが優先したいので、デニムのような定番アイテムがベスト。お出かけするなら快適さはキープしつつキュートに見えるコーディネートで。例えばミディ丈のスカートにクルーネックのスウェットとスニーカーを合わせたりしますよ」
Relaxing indoors… | 室内でのリラックスタイム
「リラックスタイムに着る服は着心地が大切。個人的にはやわらかい素材を使ったふんわりシルエットのラウンジウェアが大好きです。ソフトなトーンのタイダイ柄やニュートラルカラーのセットアップ、スポーティなムードのときはキュートなヨガウェアもいいですね」
To exercise… | ワークアウト
「ワークアウトウェアはスパンデックス素材をはじめとしたストレッチ性が高い素材を使ったアイテムを選ぶことが大切です。よく着るのは身体にフィットするハイウエストのヨガパンツかバイカーショーツ。レギンスをスポーツブラに合わせることもありますが、大抵はタンクトップをコーディネートしています」
Walks around the city… | 街中の散策
「街を散策していると、NYに住んでいて良かったと心から感じます。ブルックリンで過ごす時間がほとんどですが、センターに出向くとグリニッチヴィレッジからアッパーイーストサイドまで歩いて街の隅々を楽しんでいます。NYに住んでいると新しい発見には事欠かないですよ」